目前沒有自由辛苦工作的FancyFantacy

〔編譯陳成良／綜合報導〕英國一位著名神經外科醫生在烏克蘭一間診所，利用售價只要三十英鎊（約台幣一千八百元）、以電池供電的ＤＩＹ手提電鑽，免費為一名病人進行複雜的開腦手術，成功移除病人腦內的腫瘤。

英醫師 烏克蘭義診

週日泰晤士報十六日報導，五十八歲的亨利‧馬許醫生（見圖，取自週日泰晤士報網站），是倫敦南部聖喬治醫院的高級顧問。馬許早先前往烏克蘭首都基輔，為一名叫多利什尼的年輕男病患進行腦部手術，他腦內長了一個大腫瘤，若不開刀取出，便會危及性命。馬許使用的開腦手術工具，是在自助工具店就可以買到的Bosch PSR960家用電鑽，僅售三十英鎊，以九點六伏特的電池供電。

英國已半世紀不用電鑽

馬許利用這個電鑽開病人的頭骨，而手術是在病人完全清醒的狀況下進行。馬許指出，這種利用手提電鑽開腦的技術，在英國已棄用了五十年，但烏克蘭診所負擔不起昂貴的先進醫療設備，他只能使用這款便宜的鑽具。在手術進行中，這款手提電鑽的電池一度用罄，但整個手術最終成功為多利什尼移除了大腦內的腫瘤。

局部麻醉 病患意識清醒

馬許從十五年前起，每年都會前往烏克蘭義診兩次，在一間由外科醫生開設的診所內，為病人免費進行電鑽開腦手術。至於病人在清醒的情況下「鑽腦」，馬許指烏克蘭人忍耐力超強，承受得住這種治療過程。

他表示，烏克蘭當地並沒有接受充分訓練的麻醉師可為病人施行全身麻醉，因此只能在局部麻醉情況下，為病人進行這種手術。

在英國，同樣的手術只能藉助三萬英鎊（約台幣一百八十六萬元）的氣壓式醫療鑽具。馬許以家用電鑽開腦救人的紀錄片，預定本月三十日在英國ＢＢＣ 2 電視訊道播出。